Bilingual campaign cuts
Produce Arabic and English versions of the same ad from one project, keeping the visuals identical.
M&R Edge
سكربتات بالذكاء الاصطناعي، تعليق صوتي خليجي طبيعي ومونتاج تلقائي — جاهز لتيك توك وريلز ويوتيوب.
Voices in العربية الخليجية والفصحى والإنجليزية
✓ 14-day Pro trial · ✓ الدفع بالبطاقة — أسعار بالدرهم · ✓ Cancel anytime
One idea. A complete video.
أصوات عربية خليجية وإنجليزية، أسعار بالدرهم، جودة مناسبة للعلامات التجارية.
من فكرة إلى فيديو سينمائي وتعليق صوتي ومنشورات جاهزة لكل منصة — بـ 17 لغة.
One idea in. A finished, platform-ready video out. Rooted in Africa, built for the world — 17 languages, local voices, local pricing. · الخليج
تعليق صوتي عربي طبيعي مع دعم كامل للاتجاه من اليمين إلى اليسار.
أسعار محلية واضحة بدون تحويل من الدولار.
معالجة أخف على شبكات الهاتف.
Start from a format that already works locally.
Billed in AED through Paystack. Annual saves two months.
AED39/mo
للبدء في الإنشاء
AED129/mo
مشاريع غير محدودة ومعالجة أسرع
AED329/mo
الفرق والعلامات والوكالات
Gulf brands and creators publish in Arabic and English at the same time, and expect a premium finish. M&R Edge Studio turns a short brief into a polished vertical video — script, Arabic or English voiceover, captions and edit — in minutes, with no crew and no editing suite.
Write the idea in Arabic or English, choose a Gulf Arabic or Khaleeji voice, and the studio drafts the script, records the narration, cuts the scenes and burns in right-to-left Arabic captions sized for Instagram Reels, TikTok, Snapchat and YouTube Shorts.
Pricing is shown in Dirhams with card checkout, and every project can be exported in both an Arabic and an English version from the same timeline.
Produce Arabic and English versions of the same ad from one project, keeping the visuals identical.
Property tours and retail launches with clean typography and premium pacing, ready for Instagram and Snapchat.
Announcements, recaps and executive messages with consistent brand fonts and colours.
Build seasonal campaign sets quickly, with respectful tone and Arabic-first typography.
Team workspaces, approvals and shared brand kits for agencies handling multiple Gulf clients.
Yes. Arabic captions are rendered right-to-left with correct letter joining and Arabic-appropriate fonts.
Yes. You can choose Gulf Arabic voices as well as Modern Standard Arabic and Gulf English.
Yes. Pricing is shown in AED and regional cards are supported at checkout.
Yes. Duplicate the project, switch the narration language, and the visuals and timing stay the same.
Yes. Every new account gets a 14-day Pro trial with no card required.
We are listed on Google and Trustpilot — see our profile, or leave an honest review after your first video.
أخبرنا بما تريد إنشاءه — نرد عليك من سوقك. الخليج
Join creators across دبي، أبوظبي، الرياض، الدوحة وغيرها.
A product of Michelle & Rich Essence Ltd